| 1. | Mutual recognition of professional qualifications (debate)
reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (débat) |
| 2. | These enquiries often relate to the recognition of professional qualifications.
ces demandes concernent souvent la reconnaissance des qualifications professionnelles. |
| 3. | Recognition of professional qualifications
reconnaissance des qualifications professionnelles |
| 4. | Today , one third of europeans do not have vocational qualifications.
aujourd'hui , un tiers des européens ne possèdent pas de qualifications professionnelles. |
| 5. | Implementation of professional qualifications directive (
mise en œuvre de la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles ( |
| 6. | In other words , with all the protection and professional qualifications that this entails.
c'est-à-dire avec toute la protection et les qualifications professionnelles requises. |
| 7. | One third of the citizens of europe do not have any vocational qualifications.
un tiers des citoyens de l'europe ne possèdent pas de qualifications professionnelles. |
| 8. | This is a particularly necessary and sensitive issue for professional qualifications.
ceci était d'autant plus nécessaire et sensible en ce qui concerne les qualifications professionnelles. |
| 9. | Subject: failure of member states to recognize each others' academic and professional qualifications
objet: non-reconnaissance par les etats membres de leurs qualifications professionnelles et universitaires réciproques |
| 10. | Chairman, United Nations Committee of Experts on Professional Qualifications Standards, Geneva (1995–1998).
Président du Comité des Nations unies d’Experts en Normes de Qualifications Professionnelles, Genève–Suisse, 1995-1998. |
